下载应用
生活不易，我们会遇到诸多的挑战，如果你放弃了努力，人生也会放弃你。
就像蔡康永说的那样“15 岁觉得游泳难，放弃游泳，到18岁遇到一个你喜欢的人约你去游泳，你只好说“我不会耶”。18岁觉得英文难，放弃英文，28岁出现一个很棒但要会英文的工作，你只好说“我不会耶”。人生前期越嫌麻烦，越懒得学，后来就越可能错过让你动心的人和事，错过新风景。”
***************************************************
life is a race, everyone of us starts at the same point with a heavy cross on our back.
人生是一场竞赛，大家都在同一条起跑线上背着重重的十字架启程。
Life isn't easy, we have to care about a lot of things and do a lot of hard work.
生活不易，我们要背负太多的艰辛和努力。
Lord, it's too heavy...Please cut it down a little...
上帝，它真的太重了，我能不能稍微砍掉一点
God was being good to me, he left it to me to decide. So I got rid off a bit.
上帝仁慈，让我自己决定，于是我砍掉了一点点。
I felt better straight away.
顿时轻松多了
But afterwards it was even heavier, I felt that I can't do this anymore.
负重走路，越走越累，我感觉又无法坚持了。
I've tried, but I can't anymore
再坚持一步，然后，再也无法坚持了
Lord, please cut it down a little more...I'll be able to carry it better...
上帝，请帮我再砍掉一小截吧，那样我就能走更远了。
So, I did cut a bit more .
于是我又砍掉了一截。
It was really easy, I saw other people bend their back with the heavy cross, but I stood there straight, I was proud of my decision.
真的很轻松，挺直了脊梁看别人压弯的腰，我佩服自己的英明抉择。
So I kept walking with the cross.
背着人生的十字架继续前行。
But, something bad happened...
但是，不幸的事情发生了。。。
Because I kept giving up, so I couldn't finish the journey.
因为我的放弃，最后就差放弃的那一点儿。
But others have.
由于他人的坚持，最后都通过了挑战。
Since that moment which I got rid off the bit, already meant that I will lose the game.
而我，当我开始砍掉那一小截重负的时候，就注定了我今天的失败。
So, I gave up the whole cross, and my life left me too.
于是，我放弃了人生的重负，人生也在最后放弃了我。
结后语：不要放弃那一丁点的努力，不懈的坚持总有一天会看到结果。
*********************************************
多说全网寻找——最会讲故事的人。动听的绘本故事，由你来讲~
热门评论